Gudden Owend léiw Frënn, mir sin traureg iech matzedeelen daat den Indie’s ab haut fir die next Zeit zou as wéinst der corona crisis an op Uerder fun eiser Regierung. Mir verstin selbstverständlech d’Urgence an d’Prioritéit fir d’Gesondheet fun eis all, an speziell fun den Schwächsten ennert eis, an mir wënschen fun ganzem Härzen daat ganz geschwënn dës Regelungen ons alleguerten wärten erlaaben nees an eng strahlend Zukunft ze kuken. Passt op Iech op, léiw Frënn, versuergt är Gesondheet an déi die Iech nostinn. We will be back.

Hi folks, we are sad to let you know that we will be closed in the next future due to the corona crises and on order of our governement. We, of course, understand the emergency and the priority of the health of all of us, especially the weakest, and we wish from the bottom of our heart, that very soon, these regulations will allow all of us to look in a brighter future again. Keep safe, folks, stay strong, care for your health and your beloved… we will be back.

Bonsoir les amis, nous sommes triste de devoir vous annoncer la fermeture de notre café avec effet immédiat suite à la crise du virus corona et sur ordre de notre gouvernement. Nous comprenons, biensûr, l’urgence et la priorité de la santé de nous tous, spécialement des plus faibles, et nous souhaitons, de tout notre coeur, que très vite ces mesures permettrons à nous tous d’entrevoir un avenir plus radieux. Santé et courage, nos amis, prenez soin de votre santé et de vos proches. We will be back.

Indie’s staff
Luxembourg, 16.3.2020